Tranquilos, no hay ninguna nueva versión Amiga, pero para mi sorpresa (lo desconocía) este juego aún sigue desarrollandose. 
Gracias a retro, de los foros de Amigaworld, descubro que existe un Payback 2 y por supuesto la compañía que lo realiza, Apex Design. Payback 2, ahora, como era de esperar es en un 3D mezcla cenital/isométrico, anteriormente era un pseudo 3D sólo a vista cenital pero con una calidad técnica excelente. como anteriormente pero con renders y velocidad mejorada acorde a las nuevas tecnologías.
Payback 2 se va mejorando continuamente y la última actualización, la 2.58 consta de hace unas semanas. Está disponible para la venta en la web del desarrollador para iPhone/iPad/iPod; incluso la versión de Payback 1 para Amiga puede aún comprarse en esta misma web. probáblemente sea aún posible comprar la versión 1 para Amiga en ASB o tiendas similares.
La versión 1 también fue mejorada hasta el 2009 pero unicamente para iOS/GP2X. En Amiga, el update 7 en el 2002 fué la última mejora.
Quien sabe, quizá alguna vez decidan portarlo a los Amigas OS NG (¿que tal unos emails insistiendo?) ¿alguén se apunta?.
Les dejo con un vídeo de Payback2.